Quinta-feira, 11 de Setembro de 2008

As expressões para "fugir"

A malta hoje em dia usa bué de expressões novas, parece-me que, com o sentido de abreviar a comunicação e de, simultaneamente, reduzir o esforço de pronunciar as sílabas todas.

 

Não vou aqui referi-las, pois não é essa a minha intenção. Esta manhã, por ouvir uns alunos de uma escola perto do escritório utilizar vocábulos reduzidos, lembrei-me apenas que no “meu tempo”, usávamos palavras que substituíam as originais, num contexto da TRETA, mas que eram palavras que eu achava engraçadas.

 

Por exemplo, para os actos de fugir  ou sair, em vários contextos tinha diversas palavras alternativas:

 

  • Pira-te daqui p’ró teu pai não te ver…
  • Pisga-te antes que ela te veja…
  • … e quando eu cheguei, o gajo deu logo de frosques
  • … eheheh!... e quando nos viram, deram de espianta!...
  • Assim que chegou o pai dela, dei logo à sola!
  • O gajo estava tão cagado de medo que deu à soleta e só parou no Sámoco.
  • Não havia outra hipótese, com o granel que estava montado, tínhamos de dar à de Vilas Diogo
  • Olha, vamos mas é dar corda aos sapatos que os mânfios vêm aí!...
  • Monta-te mas é nos calcanhares e bute no ir.
  • Cava daqui, canudo!
  • Corre!
  • Escapa-te pelo meio dos carros!..
  • Dá-lhe gás, que o gajo não te apanha.
  • Safa-te daqui, e é já!...
  • Dá de fuga que os tipos não são p’a brincdeiras!
  • Basa daqui antes que te entales.

 

De momento não me lembro de mais, mas eram palavras muito usadas, de que gostava muito e que hoje me lembraram as “aventuras” de miúdo.

Hoje deu-me para esta TRETA!...

 

tags:
publicado por Tretoso_Mor às 12:57
link do post | favorito
Comentar:
De
  (moderado)
Nome

Url

Email

Guardar Dados?

Este Blog tem comentários moderados

(moderado)
Ainda não tem um Blog no SAPO? Crie já um. É grátis.

Comentário

Máximo de 4300 caracteres




O dono deste Blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.

.mais sobre o Tretoso_Mor

.pesquisar nesta TRETA

 

.Junho 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30


.TRETAS recentes

. Um dia especial para a Tr...

. Tretas Breves

. Arruda tem magia

. Ausência

. Tretas Breves

. Promiscuidades

. O Mistério do dinheiro su...

. Eleições

. Tretas Breves

. Que confusão!

.arquivos da TRETA

. Junho 2010

. Março 2010

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Julho 2007

. Junho 2007

.tags

. todas as tags

.links de TRETAS

blogs SAPO

.subscrever feeds