Quinta-feira, 14 de Maio de 2009

“Atão” vá

 

 

Com facilidade, adoptamos expressões tramadas e sem muito sentido.

 

Porque será que quando atendemos o telefone perguntamos: “estou?”.

Claro que estamos, caso contrário não tínhamos atendido o telelé.

 

 

Mas a pior de todas, e cá o rapaz reconhece que a aplica com frequência, é usada quando me quero despedir, ou desligar o telefone: “Então (Atão) vá!”…

 

Ainda não percebi o que quero dizer com aquela expressão!...

 

“Atão vá” onde?.. Dar uma volta? Ver se eu estou na esquina?

“Atão vá”… Não tem mais que fazer?...

“Atão vá”… Não se quer despedir?

“Atão vá”… desligue o telefone!

 

Eu sei que quem está do outro lado, acaba por ficar desarmado, mas se assim fica é porque conhece a expressão, e sabe o que ela significa. É que não é preciso dizer mais nada!

 

Basta um “Atão vá”

 

Pessoal, quando falarem ao telefone comigo, não se chateiem quando vos disser “Atão vá”. É que deve ter chegado o momento de desligar, ou porque está outra chamada para entrar, ou porque tenho outra coisa inadiável para fazer, ou porque se esgotou mesmo o motivo da conversa!

 

Atão vá, por hoje é tudo.

 

Preparem-se para o fim-de-semana.

 

 

 

publicado por Tretoso_Mor às 23:01
link do post | comentar esta TRETA | favorito
24 comentários:
De Paulo Lontro a 15 de Maio de 2009 às 10:15
Essa expressão do, Atão Vá … não é utilizada por estes lados do norte, não sei reparaste…

Conheço um “pianista de restaurantes e bares” que se despede de toda a gente, sempre, com o não menos famoso, “Continuação…” , pergunto-me se ele, quando visita alguém doente, dirá o mesmo…???


De Tretoso_Mor a 15 de Maio de 2009 às 16:50
Paulo,

Olha que falo com várias pessoas daí, do "Nuorte" e também dizem isso!...

Bom, mas o teu aigo tem de pensar antes de dizer!... loool

Um gandabraço


De Cindy a 15 de Maio de 2009 às 10:36
Eu uso a expressão exactamente para isso, para despachar!!

Beijocas e bom fim-de-semana!


De Tretoso_Mor a 15 de Maio de 2009 às 16:51
Cindy,

Atão vá, bom fim de semana

Tretices grandes para ti.


De Afrodite a 15 de Maio de 2009 às 10:54
Então vá...um bom fim de semana para ti!

Lembrei-me da magnifica frase de casa de banho, bates à porta e do outro lado respondem "Está gente!"...pois, primeiro, não se espera que uma casa de banho tenha outro tipo de animal que não gente e depois se fosse outro tipo de animal responderia em "humanês"???? Ehehehe temos tiques de palavreado muito estúpidos, realmente!

Abreijinhos


De Tretoso_Mor a 15 de Maio de 2009 às 17:11
Afrodite,

Atão vá, bom fim de semana para ti também.

E não te esqueças, se te baterem à porta da casa de banho, diz: estooooou ocupada!

Tretices grandes para ti


De Chocolate com Pimenta a 15 de Maio de 2009 às 11:36
Eu também uso muito essa expressão típica de tia lol
Um amigo meu do Porto já gozou comigo por causa disso. Até então nunca tinha tido essa noção. O meu amigo disse que é algo que em Lisboa nós usamos muito. Será?


De Tretoso_Mor a 15 de Maio de 2009 às 17:58
Tablete Apimentda,

Sim, ñós usamos mais do que eles, mas os tipos são bons alunos!... eheheh

Tretces grandes para ti.


De Maria Araújo a 15 de Maio de 2009 às 12:49
Atão está bem.
Atão eu nem tinha dado por isso.
Atão vá.Bom fim de semana.



De Tretoso_Mor a 15 de Maio de 2009 às 17:59
Cantinho da Casa,

Atão vá, bom fim de semana

Tretices grandes para ti.


De I. a 15 de Maio de 2009 às 14:28
Muitas vezes atendo o telefone com um "Siiiimmmm". E ainda sou do tempo em que antes de desligar se dizia "com licença". Mas reconheço que muitas vezes também vai de "Atão vá".

E pronto, não maço mais, atão vá... ;)


De Tretoso_Mor a 15 de Maio de 2009 às 18:00
I.,

Atão vá, bom fim de semana.

Tretices grandes para ti.


De Bluevelvet a 15 de Maio de 2009 às 14:58
Quanto ao "está" já resolvi a questão há muitos anos, porque quando atendo o telefone digo: Alô.
Agora quanto ao " Então Vá" descobri que deves ser tu o anónimo que me liga e que quando me quer despachar diz: Atão vá.
Cá te espero.
Veludinhos


De Tretoso_Mor a 15 de Maio de 2009 às 18:01
Veludinho,

Eu só ligo com número identificado!....

Logo, não sou eu!.... eheheheh

Tretices azulinhas para ti.


De RED a 15 de Maio de 2009 às 17:05
Atão vá, adeusinho, sim?!


De Tretoso_Mor a 15 de Maio de 2009 às 20:37
Red,

Atão vá, bom fim de semana.

Tretices in red para ti.


De Me Hate a 15 de Maio de 2009 às 19:52
Olha atão deixa-me que te diga que acho muito bem esa tua expressão!

Primeiro e antes do mais, sobretudo nos tempos que "correm" "atão vá" é democrárico! Porquê? Porque precisamente deixa ao "sabor" da própria pessoa ir onde quiser... Maú é dizer "Atão vá à merda" e eu responder (como aconteceu hoje) olhe é o que vou fazer! Vamos até os dois! Eu já tenho bilhete e o senhor também já o comprou?

Depois, é uma abreviatura que, se bem me parece, melhor se irão lembrar, de num futuro próximo ser inserido em qualquer acordo desortográfico. E depois virá: "hásde ver" (que é um às para ver melhor, a Multiópticas, logo aí tá lixada!), depois o "tás aqui tás a levar nessa tromba" (que para o elefantes do zoo vai significar mais amendoim) e por aí fora... outra! Por aí fora... mas prá donde se não há, desculpa: à, "carcanhol"???????

Por fim... badamerda, num país onde se fala tão mal ( e onde eu, acima de tudo) escrevo tanto disparate, achas mesmo que atão é mau?????? Oh pázinho, tás tramado da cabeça ou então... deixa-te mas é de tretas e põe-te a "fancanelos e vai curtir o fds" mas é!

;D


De Tretoso_Mor a 15 de Maio de 2009 às 20:58
Hate Him,

Tu surpreendes-me em cada comentário adicional que me fazes.

Então agora achas que escreves disparates?...

Tu estás a começar a alucinar!...
Tomara eu chegar tão fundo como tu consegues, nos teus Posts...

Depois, hádes experimetar a ler o que se vai vomitando de palavras por aí, e conta-me em segredo de voz baixa ao ouvido o que achaste!

"À" dias uma rapariga "desvorciada" com muitos "proglemas" com a filha, "inda" pequenina, porque a mocita tem tendência para meter os dedos na "fístula", correndo o risco de apanhar um "chox", acabou por comprar um canito para a rapariga se "estraír". Acabou por "escobrir" mais tarde que a cadelita era "histérica", ou seja, não podia ter filhos, o que "inda veio a "acravar" mais a "insiedade" da mocita!...

Bom, não me vou alongar mais, senão ainda me chamas maluco!... eheheheh

Pior, passas a Odiar-me, assim daquela forma... obscyra, onde não se vê nada, "por causa que" não há luz nenhuma!...

Tretices grandes e sem ódio para ti.


De Wai a 17 de Maio de 2009 às 13:50
eu nem sei o que digo...é o quê sabes? :))
beijinho


De Tretoso_Mor a 17 de Maio de 2009 às 19:46
WAI,

Dizes uma de duas coisas:
Olha, tenho de arrumar as cosias ou, tenho o jantar à espera!... looool

Atão vá, tretices grandes para ti.


Comentar TRETA

.mais sobre o Tretoso_Mor

.pesquisar nesta TRETA

 

.Junho 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30


.TRETAS recentes

. Um dia especial para a Tr...

. Tretas Breves

. Arruda tem magia

. Ausência

. Tretas Breves

. Promiscuidades

. O Mistério do dinheiro su...

. Eleições

. Tretas Breves

. Que confusão!

.arquivos da TRETA

. Junho 2010

. Março 2010

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Julho 2007

. Junho 2007

.tags

. todas as tags

.links de TRETAS

.contador da TRETA

online

.Prémios

Premio Bluevelvet
blogs SAPO

.subscrever feeds

RSSPosts

RSSComentários

RSSComentários do post